Saturday, June 21, 2008

中国网络舆论认为南方洪水应验最後一个福娃“诅咒”

中国网络舆论认为南方洪水应验最後一个福娃“诅咒”
那爛陀&小怜玉体横陈夜. 2008-06-21 18:21:55   来自: 那爛陀&小怜玉体横陈夜.

  中国网络舆论认为南方洪水应验最後一个福娃“诅咒”
  
  路透北京6月19日电(记者Lucy Hornby和Alfred Cang)---肆虐中国南方的洪水似乎是应验了关于五福娃的最後一个“诅咒”? 这类网络上流传的帖子因为宣传迷信,已经很快在网络监管员的看护下消失。
  
  
  在上月遭遇四川大地震之後,中国网民们开始将奥运吉祥物“福娃”和中国在奥运会前承受的四项苦难联系起来。五福娃中“福娃晶晶”的原型是熊猫,为中国四川省的吉祥物。
  
  
  “福娃欢欢”以奥运圣火为原型,而这提醒了网民在奥运圣火国际传递中遭到的抗议和抢夺;原型为藏羚羊的“福娃迎迎”和3月份的藏区暴力事件相联系;看起来像风筝的京燕“福娃妮妮”则被人们认为象征了“风筝之乡”山东省潍坊附近的一起造成多人死亡的火车相撞事件。
  
  
  在原先的贴中,代表鱼娃的“福娃贝贝”没有得到解释,被认为是一项即将到来的“诅咒”。
  
  
  直到6月份中国南方和中部受到洪水侵袭,数十人在洪水中丧生,代表鱼娃的福娃由此被认为得到了解释。
  
  
  “我在深圳。大雨已经下了两天了,而且一点也没有停的迹象……现在最後一个'鱼娃'得到验证了。我们该怎麽办?”中国广受欢迎的论坛天涯上一位名叫yellow_hades的用户写道。
  
  
  这一帖和类似帖已于本周在互联网上迅速消失。高效的中国网络监管员通常谨慎删除任何被认为有煽动性的文章和“不和谐”的帖子。
  
  
  在中国古代封建社会,尤其是地震等大型灾难被认为是统治阶层触怒天意的一种征兆。
  
  
  尽管政府试图扑灭任何封建迷信思想,但政府组织的北京奥运会召开时间被定为2008年8月8日晚8:08。在中国,8是一种幸运数字。(完)
  
  
  翻译:胡昱 发稿:王丰

0 Comments:

Post a Comment

<< Home