美国奥运选手奇克赴华签证被取消

http://www.voanews.com/chinese/w2008-08-06-voa120.cfm?rss=long%20story
美国奥运选手奇克赴华签证被取消
记者： 杨晨
华盛顿
2008年8月6日

请听杨晨华盛顿报导 - 下载 audio clip

Joey Cheek
美国冬季奥运会速滑金牌得主乔伊.奇克
美国冬季奥运会速滑金牌得主乔伊.奇克(Joey Cheek)准备动身飞往中国数小时前签证被取消。

乔伊.奇克7月1号获得签证，但中国大使馆星期二通知说他的签证被取消。中国大使馆对没有明确解释原因。不过分析认为这与乔伊.奇克在达尔富尔问题上的积极参与有很大关系。

美国政府发言人表示美国驻中国大使馆会要求中国收回这一决定。

*奇克：防选手之口 违奥运精神*

乔伊.奇克接受美国之音采访时说中国使馆人员打电话通知了他签证取消，但是说取消签证不需要解释原因。 乔伊.奇克说：

“他们取消我的签证，对我来说是一种严重的伤害。我热爱奥运会，我相信奥运会能起到团结的作用，我们能够一起帮助那些需要帮助的人，创造一个和平的世界，这一点我们和中国的想法相同，但是他们这种威胁运动员不让他们说话，这种做法不符合奥运精神。”

*达尔富尔团队三人被御于国门之外*

乔伊.奇克是运动员组织[达尔富尔团队]的创始人之一。他们的宗旨是教育民众关注达尔富尔，呼吁各国共同努力解决达尔富尔人道危机。

对于北京奥运会，达尔富尔团队并不主张抵制，而是呼吁各国弘扬奥运精神，促进奥运停火 。

达尔富尔团队共同创始人格盖纳和一位成员之前也被中国拒绝了签证。

对于这种做法，乔伊.奇克表示了失望，他说几年前中国曾答应保证运动员的言论自由，但随着奥运会临近他们似乎越来越严厉，限制越来越多。

不过他表示：“我仍然相信这次奥运会能给世界留下正面的精神遗产。 但是如果我们忽略达尔富尔问题，忽略奥运会对解决冲突能发挥的作用，这样对奥运发展不利。”

2006年在意大利都灵冬奥会上，乔伊.奇克赢得了500米速滑金牌，将2万5千美元奖金全部捐献给了一个致力于苏丹儿童的慈善机构，乔伊.奇克成为运动员当中备受关注的人权活动人士。

达尔富尔团队的运动员来自世界各地，美国运动员当中有女子足球队员爱比.瓦姆巴奇，以及这次在开幕式上为美国队举国旗的长跑运动员洛佩兹.罗蒙。洛佩兹.罗蒙曾是苏丹难民，一年前才归化为美国公民。

乔伊.奇克签证被中国收回的消息在美国各大媒体广泛报道， 他星期三接受了众多媒体采访，正在普林斯顿学习经济和中文的乔伊.奇克在美国之音采访结束时用中文说：

“谢谢，再见。我爱中国人。”

关键词：美国，奥运，奇克，签证，苏丹，达尔富尔